music lovers


 
الرئيسيةالبوابةالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 كلمات اغانى هاى سكول ميوزيكال بترجمتها

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
tamtam
حيبب الكل
حيبب  الكل
avatar

انثى
عدد المشاركات : 118
العمر : 21
اي من الاعضاء اخبرك بهذا المنتدى؟ : مصمم المنتدى
العمل : طالبة
تاريخ التسجيل : 24/06/2008

مُساهمةموضوع: كلمات اغانى هاى سكول ميوزيكال بترجمتها   الخميس نوفمبر 20, 2008 10:26 pm

جبتلكم كلمات اغانى من فلم هاى سكول ميوزيكال

أغنية what time is it
what time is it
ItsSummertime
our vacation.
What time is it?
Party time!
Thats right, say it loud.
What time is it?
Time of our lives. Anticipation.
What time is it?
Summertime!
School s out. Scream and shout.
[Troy]
Finally summers here.
Good to be chillin out.
I m off the clock. The pressures off.
Now my girls what its all about.
[Gabriella]
Ready for some sunshine.
For my heart to take a chance.
I m here to stay, and I m moving away.
Ready for a summer romance.
[Troy & Gabriella]
Everybody ready, going crazy, yeah were out.
Come on and let me hear you say it now. Right now.
[chorus]
What time is it?
Summertime!
Its our vacation.
What time is it?
Party time!
That s right, say it loud.
What time is it?
Time of our lives. Anticipation.
What time is it?
Summertime!
Schools out. Scream and shout.
[Sharpay]
Play by the rules.
No summer school.
I m free to shop til I drop.
[Ryan]
Its an education vacation.
[Ryan & Sharpay]
And the party never has to stop.
[Sharpay]
We ve got things to do.
Well see you soon.
[Ryan]
And were really gonna miss ya all.
[Sharpay]
Goodbye to you and you.
[Ryan]
And you and you.
[Ryan & Sharpay]
Bye bye til next fall!
[Ryan & Sharpay]
Everybody ready, going crazy, yeah were out.
Come on and let me here it now. Right now.
[chorus]
What time is it?
Summertime!
Its our vacation.
What time is it?
Party time!
That s right, say it loud.
What time is it?
Time of our lives. Anticipation.
What time is it?
Summertime!
Schools out. Scream and shout.
[Troy & Gabriella]
No more waking up at 6 AM.
Cuz now our time is all our own.
[Ryan & Sharpay]
Enough already. Were waiting.
Come on, lets go.
Go out of control!
Alright.
Everybody.
Yeah.
School pride. Lets show it.
Were champions, and we know it.
Wildcats! We are the best! Red, white, and gold.
When its time to win, we do it.
Were number one. We proved it.
Lets live it up. Get the party down.
Thats what the summers all about.
What time is it?
[Gabriella]
Summertime is finally here.
Lets celebrate.
[Troy & Gabriella]
Wanna hear you loud and clear now.
Schools out.
[Chad & Taylor]
We can sleep as late as we want to...
Its our time!
[Ryan & Sharpay]
Now we can do whatever we wanna do.
What time is it?
Its summertime.
Were lovin' it.
Come on and sing it loud now!
What time is it?
Its party time.
Lets go have the time of our lives.
If you believe the What Time Is It lyrics are not correct you can
الترجمة
كم الساعة؟
إنه موسم الصيف إنه عطلتنا
كم الساعة ؟
إنه وقت الإحتفالات
هذا صحيح قلوها بصوت عالي
كم الساعة؟
إنها أفضل أيام حياتنا الحدسية
كم الساعة ؟
إنه موسم الصيف ؟
وليس المدرسة إصرخوا وصيحوا
وأخيرا وصل فصل الصيف
وارتعش الجميع فرحا
لم أعد أدرس , ولم أعد أشعر بالضغط
ولم يعد يهمني إلا حبيبتي
أصبحنا مستعدين على إشراقة الشمس
وسأنتهز الفرصه العاطفية
أتيت لأبقى ولن أبتعد ومستعدة
لإختبار أيام رومنسيه في الصيف
الجميع متأهب , ويفقد صوابه
أجل , لقد تحررنا
هيا دعونا نسمعكم تقولون في الحال
كم الساعة ؟
إنه موسم الصيف إنه عطلتنا
كم الساعة ؟
إنه وقت الإحتفالات
هذا صحيح قلوها بصوت عالي
كم الساعة ؟
إنه موسم الصيف
ولي المرسة إصرخوا وصيحوا
وداعا للقوانين وللمدرسة في الصيف سأتسوق بحرية إلى أن ينفذ مالي
إنها عطلتنا التثقيفية
ولن أتوقف عن الإحتفالات
أمور كثيره تشغلنا نراكم لاحقا
سنشتاق إليك كثيرا
إلى اللقاء لك ولك
إلى اللقاء نراكم في الخريف المقبل
إلى اللقاء
الجميع متأهب ويفقد صوابه
أجل , لقد تحررنا
هيا , دعونا نسمعكم تقولون في الحال
كم الساعة ؟
إنه موسم الصيف إنه عطلتنا
كم الساعة ؟
إنه وقت الإحتفالات
هذا صحيح قلوها بصوت عالي
كم الساعة؟
إنه أفضل أيام حياتنا الحدسيه
كم الساعة
إنه موسم الصيف
وليس المدرسة , إصرخوا وصيحوا
لن نستيقظ الساعة 6 صباحا
لأنه أصبح لدينا الوقت الكافي
لقد إكتفيت حتى الآن ونحن ننتظر
هيا فلنذهب
فلنفقد صوابنا
حسنا
فليحتفل الجميع
هيا
فلنظهر للجميع فخر مدرستنا
نحن الأبطال ونعلم ذلك
إن فريق (وايلدكاتس ) هو الأفضل
بالزي الأحمر والأبيض والذهبي
حين يحن الفوز بلا شك
نحن الأفضل وقد أثبتنا ذلك
فلنفرح في الحفلات
هذا ماهو عليه في فصل الصيف
كم الساعة ؟
إنه موسم الصيف إنه عطلتنا
كم الساعة ؟
إنه وقت الإحتفالات
هذا صحيح قلوها بصوت عالي
كم الساعة ؟
إنها أفضل أيام حياتنا الحدسيه
كم الساعة ؟
إنه موسم الصيف
وليس المدرسة إصرخوا وصيحوا
وصل فصل الصيف أخيرا
فلنختفل
نريد أن نسمعكم تقولونها بصوت عال
انتهت المدرسة نستطيع أن ننام في وقت متأخر
متى شئنا
الوقت ملكنا
نستطيع الآن نفعل مانريد
كم الساعه ؟
إنه وقت الصيف , نحبه
تعالوا وكرروا ماقلتم
كم الساعه ؟
إنه وقت الإحتفالات
هيا بنا نمضي أجمل أوقات حياتنا
هيا بنا
------------------------------------------
أغنية you are the music in me
Na na na na
Na na na na
Yeah
You are the music in me
You know the words once upon a time
Makes you listen.
There's a reason.
When you dream there's a chance you'll find
A little laughter or happy ever after
Your harmony to melody
Is echoing inside my head
A single voice (single voice)
Above the noise
And like a common thread
Oooh, you're pullin' me
When I hear my favorite song
I know that we belong
Oh, you are the music in me
Yeah it's living in all of us
And it's brought us here because
Because you are the music in me
Na na na na oh
Na na na na na
Yeah yeah yeah (na na na na)
You are the music in me
It's like I knew you before we met (before we met)
Can't explain
There's no name for it (no name for it)
I'm saying words I never said
And it was easy (so easy)
'cause you see the real me (I see you)
As I am
You understand
And that's more than I've ever known
To hear your voice (hear your voice)
Above the noise (ohh ohh)
I know, I'm not alone
Oh you're singing to me (ohh yeah)
When I hear my favorite song
I know that we belong (yeah ohh)
You are the music in me
(yeah) it's living in all of us
And it's brought us here because
You are the music in me
Together we're gonna sing (yeah)
We've got the power to sing what we feel (what we feel)
Connected and real
Can't keep it all inside (ohh)
Na na na na (ohh yeah)
Na na na na na (ohh yeah)
Yeah yeah yeah (na na na na)
You are the music in me (in me)
Na na na na (ohh yeah)
Na na na na na (ohh yeah)
Na na na na
You are the music in me
When I hear my favorite song (favorite song)
I know that we belong (we belong)
You are the music in me
It's living in all of us
It's brought us here because (here because)
You are the music in me
Na na na na (ohh yeah)
Na na na na (ohh yeah)
Na na na na
You are the music in me (yeah)
الترجمه
أجل
أنت الموسيقى التي تعلو بداخلي
أتعلم أن كلمات (كان ما كان )
تجعلك تدرك أن العقل موجود
في الحلم تسنى لك الفرصة لتجد
الضحكات الضائعة أو السعادات الأبديه
أنت النغم والإيقاع
اللذان يعكسان الصدى في رأسي
أسمع صوتا واحدا بين الضجة
ومثل الحبل الطويل
تجذبني إليك
عندما أستمع إلى أغنيتي
أدرك أننا خلقنا لبعضنا البعض
أنت الموسيقى التي تعلو بداخلي
إنها ترقص بداخل كل واحد منا
هي التي جمعتنا لأن
لأنك الموسيقى التي تعلو بداخلي
أجل
أنت الموسيقى التي تعلو بداخلي
أشعر وكأنني أعرفك فبل أن التقيك
أعجز عن شرح الأمر
لا توصف بالكلمات
غنيت كلمات لم أقلها بحياتي قط
ولم يكن الأمر صعبا
بغاية السهوله
لأنكي ترينني على حقيقتي
وتفهمينني على حقيقتي
وهذا أكثر ماختبرته في حياتي
أن أسمع صوتك بين الضجه
وأن أدرك إني لست وحيده
أنت تغني لي
أجل
عندما أستمع إلى أغنيتنا المفضله
أدرك إننا خلقنا لبعضنا البعض
أنت الموسيقى التي تعلو بداخلي
إنها ترقص بقلوب كل واحد منا
هي التي جمعتنا لبعضنا لأن
أنت الموسيقى التي تعلو بداخلي
سنغني معا
أجل
نتحلى بالقوه لنعبر عن مشاعرنا
المرتبطة والحقيقيه
لا أستطيع أن أكبت مشاعرنا
أجل
أنت الموسيقى التي تعلو بداخلي
أجل
أجل
أنت الموسيقى التي تعلو بداخلي
عندما أستمع إلى أغنيتنا المفضلة
أدرك إننا خلقنا لبعضنا البعض
أنت الموسيقى التي تعلو بداخلي
أجل
أجل
أنت الموسيقى التي تعلو بداخلي
أجل
-------------------------------------------------------
أغنية gotta go my own way
Gabriella
I gotta say what's in my mind
Something about us
doesn't seem right these days
life keeps getting in the way
Whenever we try, somehow the plan
is always rearranged
It's so hard to say
But I've gotta do what's best for me
You'll be ok..
I've go to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own away
Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up
and I watch them fall everytime
Another colour turns to grey
and it's just too hard to watch it all
slowly fade away
I'm leaving today 'cause I've
gotta do what's best for me
you'll be ok..
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own away
Troy
What about us?
What about everything we've been through?
Gabriella
What about trust?
Troy
you know I never wanted to hurt you
Gabriella
and what about me?
Troy
What am I supposed to do?
Gabriella
I gotta leave but I'll miss you
Troy
I'll miss you
Gabriella
so
I've got to move on and be who I am
Troy
Why do you have to go?
Gabriella
I just don't belong here
I hope you understand
Troy:
I'm trying to understand
Gabriella
We might find our place in this
world someday
but at least for now
Troy
I want you to stay
Gabriella
I wanna go my own way
I've got to move on and be who I am
Troy
What about us?
Gabriella
I just don't belong here
I hope you understand
Troy
I'm trying to understand
Gabriella
We might find our place in this
world someday
but at least for now
I gotta go my own away
I gotta go my own away
I gotta go my own away
الترجمة
يجب أن أعبر عن مايجول بخاطري
هناك شيء بيننا لا ينجح في هذه الفتره
القدر يقف بطريقنا بإستمرار
كلما حاولنا نشعر بأن المخخط يتغير
يصعب علي قول هذا
لكن سأقوم بما يناسبني
ستكون على مايرام
يجب أن أرحل وأكون على حقيقتي
إنني لا أنتمي إلى هذا العالم
أرجو أن تفهمني
قد نجد ماهو مقدر لنا في هذا العالم يوما ما
لكن على الأقل في الوقت الحاضر
يجب أن أمضي قدما
لا أريد أن أترك كل شيء خلفي
لكن كلما أستجمع أفكاري
أراها تتلاشى أمامي
لون آخر يتحول إلى رماد
ويصعب علي أن أنظر إلى كل هذا
يتلاشى ببطء
سأرحل اليوم وسأقوم بما يناسبني
ستكون على مايرام
يجب أن أمضي قدما وأكون على حقيقتي
أنا لا أنتمي إلا هذا العالم
وأرجوا أن تفهمني
قد نجد ماهو مقدر لنا في هذا العالم يوما ما
لكن على الأقل في الوقت الحاضر
يجب أن أمضي قدما
ماذا عن علاقتنا ؟
ماذا عن كل مابنيناه ؟
وماذا عن الثقه ؟
تعلمين أنني لم أفكر قط بأن اؤذيك
وماذا عني ؟
ماذا يجب أن أفعل ؟
يجب أن أذهب لكنني سأفتقدك
إذا يجب أن أمضي قدما
وأكون على حقيقتي
لم عليك الذهاب
لا أنتمي إلى هذا العالم
أرجو أن تفهمني
أحاول ذلك
فد نجد ماهو مقدر لنا في هذا العام يوما ما
لكن على الأقل في الوقت الحاضر
أريدك أن تبيقي
سأمضي بطريقي وأمضي قدما
وأكون على حقيقتي
وماذا عنا ؟
أن فقط لا أنتمي إلى هذا العالم
أرجو أن تفهمني
أحاول ذلك
قد نجد ماهو مقدر لنا في هذا العالم يوما ما
لكن على القل في الوقت الحاضر
يجب أن أمضي قدما
يجب أن أمضي قدما
يجب أن أمضي قدما

فى انتظار ردودكم

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://musiclovers17.yoo7.com
tamtam
حيبب الكل
حيبب  الكل
avatar

انثى
عدد المشاركات : 118
العمر : 21
اي من الاعضاء اخبرك بهذا المنتدى؟ : مصمم المنتدى
العمل : طالبة
تاريخ التسجيل : 24/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغانى هاى سكول ميوزيكال بترجمتها   السبت نوفمبر 22, 2008 10:41 pm

وين الردو الحلوة؟؟؟

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://musiclovers17.yoo7.com
AloO
من احلى اعضاء المنتدى
من احلى اعضاء المنتدى
avatar

انثى
عدد المشاركات : 292
العمر : 25
المزاج :
تاريخ التسجيل : 27/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغانى هاى سكول ميوزيكال بترجمتها   الخميس نوفمبر 27, 2008 10:08 am

مشكووووووووووووووورة يا عسل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Princess1
عضو غالي علينا
عضو غالي علينا
avatar

انثى
عدد المشاركات : 365
العمر : 20
اي من الاعضاء اخبرك بهذا المنتدى؟ : انا مصمم المنتدى
العمل : مديرة المنتدى
المزاج :
تاريخ التسجيل : 21/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغانى هاى سكول ميوزيكال بترجمتها   الأحد نوفمبر 30, 2008 6:21 pm

مشكووووووووره

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://musiclovers17.yoo7.com
هانا
عضو غالي علينا
عضو غالي علينا
avatar

انثى
عدد المشاركات : 370
العمر : 21
اي من الاعضاء اخبرك بهذا المنتدى؟ : لا احد
العمل : طالبة
المزاج :
تاريخ التسجيل : 02/12/2008

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغانى هاى سكول ميوزيكال بترجمتها   الخميس ديسمبر 04, 2008 11:55 am

يسلمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوووووو

lol! lol!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
كلمات اغانى هاى سكول ميوزيكال بترجمتها
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
music lovers :: منتدى الشهرهـ :: PoPs & ToPs :: High School Musical-
انتقل الى: